Regarding audio cutouts while using Dual Connect, this seems to be a common issue with these headphones. I have to clear the connected device list each time I use it to avoid cutouts or not being able to play from a device at all. See below for details:
Regarding it randomly turning off, I haven’t experienced that. However you can try turning “Auto Power Off” to “Never” within the Wyze>Headphones App settings.