Noticed for some time but I wasn’t sure if the problem was elsewhere.
When a word is possibly misspelled, an underline appears under the word. When clicking the word, the possible options appears in a white font on white background. If you “blindly” select the first option, it may not be the selection you wanted.
I turned off Force Dark mode long ago to observe any changes, but issue remains. I have seen this occur many time but only within the Wyze app.