When you view the live stream view for the pan cam, you can see the controls to move the camera, but cannot access the way points. There should be a way to quickly click on a waypoint and the camera changes to that position
Here is what it looks like at the moment:
Here is what I want it to look like: