For anyone following this thread and wanting fixes to the Thermostat insights, I have reported these issues in Fix-it-Friday bug reporting event in the following post:
If this is affecting you, you may go vote for the issue (Like it) there so Wyze knows you’d like it addressed.