Polarized lens filter Add-on

Since my Pan Cam is placed behind a window, I notice an issue with reflection. At night, the IR light source reflects off the glass pane and creates a white region when the camera is facing straight in front and during sunset (my camera is facing west) the white body reflects a lot of light and there is a substantial reflection in the video feed. I have read elsewhere that an inexpensive polarized filter can solve this issue. Can Wyze create an add-on polarized filter attachment to the camera?

source : https://www.amazon.ca/AmazonBasics-Circular-Polarizer-Lens-52/dp/B00XNMXNV0

I have one of these for my cell phone and it works well to remove reflections. You would have to adapt it to work on a larger device.