If notifications are disabled at the device level there is nothing in the app that can override that.
However, having multiple levels of Mute within the Wyze app would be good. Similar to the way Android’s “Do Not Disturb” mode silences everything except Alarms.
This may be possible with Android, but iOS makes it a lot more difficult. I think it’s technically possible now, but they have to apply for pre-approval, and you’d have to opt-in specifically. It’s a good idea, but I think it’s not super straightforward.