Can the notifications be set to Only get event notifications when not home
Yes. Depending on how you want to trigger “not at home” a third party integration may be required.
For manual (press a button) or time of day trigger, you can accomplish that right in the app using the Shortcuts feature:
To trigger based on the location of your phone, you will need to use the IFTTT integration and the IFTTT location trigger: