Sometimes the best place to put a camera, isn’t the best place for it to be from a network connectivity standpoint. Is it possible to add a connectivity indicator (green/yellow/red) to the App?
There already is a signal strength indicator. From the camera live view, tap the gear icon, then Device Info. WiFi signal strength is the next to last line there.