I have not been able to confirm the two ports are simply parallel or not but I was able to confirm there is no data transmission through the cable. The orange is the 5v and the grey is ground. This leads me to assume the connection is simply parallel. I just need a male to male USB cable to test.
I extended the cable over 40’ to reach my power source. So far, so good.
