Did you try putting a barrier somewhere around the donut to “un-donut” it? This technique has worked for a number of folks on here.
As for the “official fix request”, the “wishlist” is the name Wyze uses, and all issues related to mapping get plopped into this thread, which you can click “vote” on in the top left corner: Wyze robot vacuum - map editing & enhancements