It appears that the only way to embed an image (i.e. screenshot) into a comment now is to drag or paste it. Very easy to do on a laptop/desktop, but unless I’m mistaken very difficult (if not impossible) to do when using a smartphone/tablet, an iPad in my case. An option in the comment toolbar that would allow me to browse for and select a picture (i.e. from Camera Roll) would be appreciated. I believe that most other forums I participate in have such a feature.
I do… you have to tap upload icon on the reply entry toolbar then tap Choose Files. You will see this:
(This was done on iPad.)