I went to the IFTTT links you sent and it all made sense, but when I was given the option of which devices to have turn on or off motion detector by time of day, the only devices in the list were my 4 Wyze Cams. The Wyze Motions I own weren’t in the list.
Right now I manage it having a schedule for the Wyze Bulb to power from 5pm to 6am at 1% Brightness, when the Wyze Sense motion triggers, it spins up the Brightness to 100% then after motion clears out 5 minutes returns Brightness to 1%. Would be fantastic that rules have a schedule or the Wyze Sense it self.
Actually you can control brightness independent of Bulb State (on/off), Give it a try maybe helps.