Floating window / picture in picture

I have both a Google Chromecast and Amazon fire TV. I can get the cameras to display on them fullscreen. Is there a way to have the cameras display in a floating window, kind of like a picture in picture? Either with or without sound, doesn’t matter. Most newer TV’s no longer have that option, so I can’t use one device for tv and the other for camera even.