Does your truck have a 2.4 GHz network. I believe all the cams need to be set up on use the 2.4 network only and your phone has to be on that same network to set it up.
It looks to me the truck has 4G LTE
There are a few post around here where people have used a V3 or V2 for a dash cam. I’ll look for the old post. Here is one of many. If you go to the little search Icon here up on the right and search dash cam there are many threads and some have people who have used them in their vehicles.